Un artisan fabricant de cercueils se retrouve enfermé car soudain la mort est devenue taboue aux yeux du pouvoir en place. Sa confession est l’occasion pour Russel Banks d’inventer une langue étincelante à mi-chemin entre le futur proche et le moyen-âge. La traduction est tout simplement géniale.

rédigé par Jean-Christophe Fernandez, le 24 septembre 2007