Présentation Evènements Coups de coeur Evènements Evènements Evènements
-  Littérature étrangère
 
La pianiste
Jelinek, Elfriede
Le monde connu
Jones,Edward P.
La couronne verte
Kasischke, Laura
Les revenants
Kasischke, Laura
La poursuite du bonheur
Kennedy, Douglas
Un été prodigue
Kingsolver, Barbara
Une canaille et demie
Levinson, Iain

Les revenants

Laura Kasischke
éditions Christian Bourgois
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Éric Chédaille
22 €

" La scène de l’accident était exempte de sang et empreinte d’une grande beauté.

Telle fut la première pensée qui vint à l’esprit de Sally au moment où elle arrêtait sa voiture.

La pleine lune était accrochée dans la ramure humide et nue d’un frêne. L’astre déversait ses rayons sur la fille, dont les cheveux blonds étaient déployés en éventail autour du visage. Elle gisait sur le côté, jambes jointes, genoux fléchis. On eût dit qu’elle avait sauté, peut-être de cet arbre en surplomb ou bien du haut du ciel, pour se poser au sol avec une grâce inconcevable. Sa robe noire était étendue autour d’elle comme une ombre. Le garçon, qui s’était extrait du véhicule accidenté, franchit un fossé rempli d’eau noire pour venir s’agenouiller à côté d’elle. "

 

Craig revient sur le campus de l’université plusieurs mois après le décès de sa petite amie Nicole dont il a causé la mort dans un accident de voiture. Les membres de la société secrète dont faisait partie Nicole s’opposent violemment à ce retour. Sally, premier témoin sur les lieux de l’accident ne comprend pas pourquoi l’évènement relaté par la presse ne correspond en rien à la scène à laquelle elle a assisté. Perry, le colocataire de Craig va suivre les cours de Mira sur les mythologies de la mort.

Laura Kasichke c’est un style, une écriture pleine d’images, une inventivité du langage. C’est aussi de palpitantes histoires d’adolescence. Un monde où peut naître la sensation d’avoir un mouchoir en papier dans la bouche. Un monde où les lèvres de filles sont parfois tellement recouvertes de gloss qu’elles semblent être des nappes de pétrole.

 

En France, tous les livres de Laura Kasichke ont paru aux éditions Christian Bourgois.

 

rédigé par Gwendoline Delaporte, le 7 décembre 2011