|
Ma soeur, mon amour Banerjee Divakaruni, Chitra
|
|
|
|
Ma soeur, mon amour
Chitra Banerjee Divakaruni
10/18
Traduit de l’américain par Françoise Adelstain. 7,80 €
Sudha et Anju sont deux cousines élevées comme des soeurs par leurs trois "mères", elles grandissent à Calcutta et deviennent inséparables. Seulement, derrière cette relation bien particulière se cache un lourd secret qui risque d’entacher la vie de ces deux jeunes filles. Surtout lorsqu’il sera temps de penser au mariage. Si l’une ne rêve que d’indépendance, l’autre se fait à l’idée de rester à la maison auprès de son mari. Sudha et Anju se complètent et pourtant se ressemblent. Elles sont capables de sacrifier leur bonheur au profit de celui de l’autre.
Ce roman nous transporte à Calcutta avec ses moeurs, ses habitudes, il est parfois drôle et parfois révoltant de découvrir certaines situations. Quant à la relation quasi-fusionnelle des "jumelles de coeur", elle nous en apprend beaucoup sur l’amour familial mais aussi sur le sacrifice. C’est un livre teinté de bonne humeur.
rédigé par Le Merle Moqueur, le 17 mars 2008 |
|