Avril 2004.
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Bernard Hoepffner.
23 €
Victoria About, jeune trentenaire britannique est un auteur à succès de romans populaires. Elle a trouvé une idée géniale tout-à-fait dans l’air du temps pour son prochain livre : louer une belle et grande demeure dans la campagne anglaise, y faire séjourner pendant un mois une dizaine de personnes de son choix, triées sur le volet afin de les observer et d’en tirer une matière suffisante à l’écriture du "premier roman-réalité".
Tel est le postulat de départ du nouveau roman de Toby Litt. Il est inédit dans sa présentation puisque ce que nous lisons est le manuscrit de Victoria. Celui-ci comprend l’exposition de l’idée de départ, le synopsis de ce qu’elle pense qu’il arrivera, le choix motivé des invités, le récit au jour le jour de l’expérience et le commentaire des tous les protagonistes.
L’originalité du roman de Toby Litt tient aussi au fait qu’il y a une double lecture : à l’encre bleue, les commentaires et coupes de l’éditrice, Simona, pas toujours justifiés et franchement subjectifs puisqu’elle faisait partie des invités.
Toby Litt démontre encore une fois qu’il est l’un des auteurs les plus talentueuex de sa génération. La construction du roman, sa forme ainsi que la trame sont la démonstration de son intelligence et de sa capacité à déstabiliser les lecteurs. L’hommage à Virginia Woolf est réussi, la critique d’une certaine édition contemporaine également.
Je recommande également la lecture de ses deux précédents romans Doux Carnage et Gang disponibles en format poche aux éditions du Seuil.
rédigé par Aude Samarut, le 19 septembre 2007