Présentation Evènements Coups de coeur Evènements Evènements Evènements
-  Littérature étrangère
 
Scintillation
Burnside, John
Mildred Pierce
Cain, James M.
Tu es une rivière
Chi, Li
Owen Noone & Marauder
Cowie, Douglas

Tu es une rivière

Li Chi
Actes Sud
Traduit du chinois par Angel Pino et Isabelle Rabut. Mars 2004
16 €

En 1964, lorsque son mari meurt ébouillanté, Lala a trente ans, sept enfants à charge et elle est enceinte du huitième. Du jour au lendemain, elle doit réorganiser la vie familiale, subvenir aux besoins de chacun, d’autant plus qu’elle refuse de se remarier afin d’être plus libre. La vie est rude, les aînés sont mis à contribution:les relations au sein de la fratrie et entre Lala et sa progéniture sont quelquefois teintées de jalousie, de rancoeur.

Le récit réaliste de Chi Li nous éclaire sur la vie quotidienne des Chinois pendant la Révolution culturelle. Née en 1957, elle a dû suivre des études de médecine bien qu’attirée par les lettres. Elle se plaît à dépeindre les vies ordinaires de ses concitoyens et surtout à rendre compte des transformations de la société chinoise.

rédigé par Aude Samarut, le 19 septembre 2007