Encres de Chine est le troisième opus que Qiu Xiaolong consacre aux enquêtes de l’inspecteur principal Chen et de son subordonné l’inspectuer Yu.

Parce que Chen est en vacances, c’est Yu qui se retrouve chargé de l’affaire relative au meurtre de Yin, une ancienne garde rouge dont le roman sur la Révolution culturelle lui a valu d’être considérée comme une dissidente. Malgré les efforts de Yu,l’enquête piétine et ses supérieurs exigent un dénouement rapide pour que les médias ne spéculent pas sur le caractère politique que cet assassinat pourrait revêtir.

L’auteur, né à Shanghai, a été contraint à l’exil après les évènements de la place Tienanmen. Il s’applique à montrer la rapidité des transformations politiques et sociales que connaît la Chine depuis ces deux dernières décennies mais aussi à faire découvrir aux lecteurs les charmes de Shanghai (l’architecture et surtout la gastronomie).

rédigé par Aude Samarut, le 19 septembre 2007