|
|
|
|
God’s pocket
Pete Dexter
L’Olivier
traduit de l’américain par Olivier Deparis
347 pages 21 €
Il faut se rendre à l’évidence, Pete Dexter mérite la plus grande reconnaissance, aussi grande que son incomparable manière de dresser des portraits noirs, sans espoir, de la société nord-américaine - la preuve en est, son premier roman (1983) enfin édité en France.
God’s pocket : quartier en marge de Philadelphie, brutal, gangréné par la mafia. Léon Hubbard, jeune coq mi-camé mi-mafieux, meurt sur un chantier, suite à une rixe avec le vieux maçon noir. Tous les ouvriers opinent lorsque le chef de chantier maquille ce crime en accident. Mais ce corps n’est pas prêt d’être enterré et oublié...
rédigé par Guillaume Leroux, le 8 octobre 2008 |
|