Mais où est donc passé Arthur le hérisson ? Émilie le cherche partout : SUR la table, SOUS la table, dans le placard EN HAUT, EN BAS, à GAUCHE et puis à DROITE, mais rien à faire, toujours pas d'Arthur ! Mais au fait... à moins qu'il ne soit pas à L'INTÉRIEUR, mais DEHORS ! Alors Émilie sort à l'EXTÉRIEUR et regarde à nouveau partout. Et c'est finalement DERRIÈRE l'arbre, qu'Émilie finit par retrouver ce coquin d'Arthur ! Tout est bien qui finit bien.

Émilie aime tellement son arbre préféré qu'elle n'en est jamais très éloignée, quel que soit le temps qu'il fait : au printemps elle cueille des fleurs dans les environs, en été ce sont des pêches, mmhh, quel délice, en automne elle ramasse des champignons et en hiver elle construit au pied de l'arbre un beau bonhomme de neige, avant de rentrer bien au chaud. Et pendant qu'Émilie s'active autour de lui, l'arbre aussi est plein de vie, même s'il change d'aspect à chaque saison : les oiseaux pondent des oeufs qui deviennent des oisillons, l'écureuil fait ses provisions...