Pour siroter un déconcertant, joyeux et détonnant philtre d’amour, rien ne vaut la poésie de Stacy Doris. Sa formule magique ? Concasser tout ensemble mythes et textes du passé, y ajouter une pincée de publicité, de chansons, de gospel, de mots doux... Avec une virtuosité, une invention formelle et langagière de tous les instants ! La phrase en exergue, une citation du poète américain Charles Olson, est éclairante à cet égard : "All we love is form", qu’on pourrait traduire par "La forme est tout notre amour" ou encore "Tout ce qu’on aime est forme"...

Mais ce qu’on aime aussi dans ce livre, c’est l’humour. L’humour pour l’amour, l’amour de l’humour, malice et inattendu : de quoi le réinventer, cet amour, de mille et une façons. Une surprise attend le lecteur à chaque détour de page, ou presque.

Stacy Doris, poète américaine, a publié déjà plusieurs livres en français. Comment aimer chez Créaphis, des extraits du présent opus par les mêmes tradutrices (dont on salue le travail remarquable), Parlement chez POL, pièce de théatre, opéra poétique (pas sans rapport avec les étonnantes Epiphanies d’Henri Pichette) écrit directement en français, et sous le pseudonyme Mme Wiener, deux réjouissants récits : La vie de Chester Wiener écrite par sa femme et Une année à New-York avec Chester.