Dans le train de nuit qui le conduit à Rome, un afflux de souvenirs envahit Francis Servain Mirkovic. Ses pensées désordonnées revisitent son passé de milicien croate, devenu officier des renseignements secrets, affectés à la « Zone ». Cette Zone, d’abord l’Algérie puis l’ensemble du bassin méditerranéen, est aussi l’objet de ses recherches personnelles. Il en transporte avec lui les documents jusqu’à Rome, songeant les remettre au Vatican et changer de vie.
Mêlée à ses souvenirs personnels, l’évocation des crimes de guerre propose en filigrane une histoire de la civilisation méditerranéenne depuis la guerre de Troyes.
Composé d’une unique phrase, ce roman haletant nous entraîne dans le flot des souvenirs d’un homme et d’une étonnante histoire du monde méditerranéen. Dans la lignée de La modification de Butor, mais aussi dans celle de l’œuvre de Sebald, Zone est un des livres majeurs de la rentrée.