Une bague en or contre un kilo de sucre

C'est à travers le regard d'une femme attachante que nous suivons le périple d'une famille kurde yézidie qui a échappé au génocide en Syrie et qui a trouvé refuge en France. Depuis plus d'un an, Leïla, Alan son mari, leurs deux filles Linda et Avin ainsi que Gorgin le frère d'Alan vivent cachés afin d'éviter qu'une sombre vengeance ne s'abatte sur eux. Ils ont accompli leurs rêves : offrir une vie meilleure à leurs enfants ; devenir les citoyens d'un pays, ce qui n'était pas le cas en Syrie ; travailler dignement.
Ils pensaient boucler leur périple en un mois mais ce dernier va s'éterniser. Trois années durant, ils vont être ballotés de pays en pays (Liban, Grèce, Turquie, Irak, Syrie, Allemagne), échappant à la mort par deux fois (on leur tire dessus et survivent à trois jours de mer démontée), affrontant le froid, la soif, la faim, le dénuement, la prison, les mauvais coups - on les enferme dans la cuve d'un camion à fioul pour faire 900 km -, l'égoïsme - en prison, Leïla a dû échanger sa bague de mariage en or contre un kilo de sucre pour nourrir ses enfants en bas âge -, la déception, le découragement, la violence policière, la séparation - enfants et parents séparés en prison -, une longue attente, et deux retours dans leur pays. Enfin, la troisième tentative est la bonne.
Ce livre nous fait également découvrir les croyances, les coutumes, les spécificités des yézidis, la relation de ces derniers avec les chrétiens et les musulmans. Mais c'est aussi un récit qui éclaire de l'intérieur l'actualité de la région (Syrie, Irak, Turquie), en apportant des éléments de compréhension historique, politique, religieux. Les Yézidis sont menacés de disparition en Syrie. Ils subissent un véritable génocide, méthodique, programmé. Concernant ce drame, Leïla crie sa souffrance mais aussi son espoir.