Le Coran. Pour ceux qui ne le liront pas

collection Autres Regards
Frappé de n'avoir rencontré que très peu de gens ayant lu le Coran, tout au long de sa carrière - en Algérie, au Canada, en Chine et en Belgique - et peu d'intellectuels musulmans s'appuyant sur des phrases précises du Coran pour argumenter les propos qu'ils tenaient dans un contexte académique ou non, l'auteur propose, dans un premier temps, une brève présentation du Coran, son origine, son organisation, ce qu'il représente et le monde qu'il touche, pour ensuite entre dans le texte de chacune des sourates - 114 au total - au travers d'une sélection de versets, pour chacune d'entre elles.
Ce choix est personnel. Les commentaires sont brefs. Les contradictions ne sont pas occultées.
De sa démarche, l'auteur nous dit :
« Avant de le lire dès le début de mes deux ans passés à Constantine en 1973, je "croyais" moi aussi qu'il devait s'agir d'une sorte de Bible au parfum de fleur de rose et d'oranger. D'où le présent projet d'en faire une sélection comme les Sélections du Reader's Digest. Un résumé n'équivaut pas à la lecture des livres. Mais de bons extraits permettent des aperçus justes, utiles si on ne veut pas répéter des erreurs. »