Vingt-huitièmes assises de la traduction littéraire (arles 2011)

Ces vingt-huitièmes Assises de la traduction littéraire en Arles, édition 2011, ont pour thème "Traductions extra-ordinaires". La traduction extraordinaire naît du désir du traducteur - Bernard Hoepffner raconte quelques figures héroïques, d'Amyot à Claude Riehl -, elle se soutient du désir de l'éditeur qui accompagne son aventure - Michel Volkovitch évoque un vétéran, Maurice Nadeau, et les Assises invitent les inventeurs de Tristram, une jeune maison d'édition qui s'est vouée à l'extraordinaire.