Légendes du Guatemala/Leyendas de Guatemala, Livre
EAN13
9782070304363
ISBN
978-2-07-030436-3
Éditeur
Folio
Date de publication
Collection
Folio bilingue
Nombre de pages
384
Dimensions
18 x 11 x 1 cm
Poids
208 g
Langue
français
Langue d'origine
castillan, espagnol
Code dewey
850
Fiches UNIMARC
S'identifier

Légendes du Guatemala/Leyendas de Guatemala

Livre

De

Traduit par

Folio

Folio bilingue

Offres

L'écriture poétique et baroque de Miguel Angel Asturias, teintée de surréalisme, donne à ces légendes force et magie. Loin de prétendre à l'exactitude, Asturias réinvente les anciens mythes de son pays et plonge le lecteur dans un monde ensorcelant où, comme le dit Paul Valéry, «le volcan, les moines, l'Homme-Pavot, le Marchand de bijoux sans prix, les "bandes d'ivrognesses dominicales", les "maîtres mages qui vont dans les villes enseigner la fabrication des tissus et la valeur du Zéro" composent le plus délirant des songes.»
La traduction de Francis de Miomandre a été révisée par Vincent Raynaud.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Miguel Angel Asturias
Plus d'informations sur Francis de Miomandre