L'Art de la guerre

Connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et cent batailles ne te verront jamais vaincu.

Rédigé au VIe s. av. J.-C. dans la Chine des Royaumes Combattants, l´Art de la Guerre est le plus célèbre traité de stratégie de tous les temps, étudié encore aujourd´hui dans toutes les académies militaires, et les écoles de commerce.

Les conflits font partie intégrante de la vie, nous dit Maître Sun et savoir y répondre de façon appropriée peut relever du domaine de la survie ou de la disparition, que ce soit pour un individu, une entreprise ou une nation.

Emprunts de sagesse taoïste, les enseignements de Maître Sun sont une lecture indispensable pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent comprendre les enjeux des situations conflictuelles et aspirent à mener des hommes ou des organisations à la victoire.

Le meilleur général, dit Sun Tzu, est celui qui vainc sans avoir à livrer bataille.

Philip J. Ivanhoe, ancien du Corps des Marines américains et professeur de philosophie à l´Université de Hong-Kong, nous en offre une traduction d´une rare clarté, illustrée ici de superbes peintures de Giuseppe Castiglione, jésuite et peintre à la cour de l´Empereur de Chine.