La Dame de Pique

Les onze récits de ce recueil, dans une nouvelle traduction, écrits entre 1827 et 1835, donnent un aperçu de l'art de conteur de Pouchkine, aux antipodes de la littérature russe de l'époque. Des steppes gelées à Saint-Pétersbourg et Paris, il donne vie à des personnages emblématiques, tels que la mystérieuse comtesse Anna Fedotovna ou Andreï Doubrovsky qui, spolié de ses biens, devient brigand de grand chemin. Il varie avec brio les thèmes et les styles, des descriptions fantastiques de La Dame de Pique au roman historique inachevé consacré à son ancêtre, Le Nègre de Pierre le Grand. Il interroge aussi la nature de l'inspiration et la place de la poésie dans la société de son temps dans Les Nuits égyptiennes. Le lecteur retrouvera dans ces récits tous les éléments fondateurs du roman russe.